南加州山上燃起火花, 引起极端热能燃料的关注。 Lightning sparks fires in Southern California's mountains as extreme heat fuels concerns.

8月23日的闪电袭击点燃了南加州山区的小火, 包括洛杉矶国家森林。 Lightning strikes on August 23 ignited small fires in Southern California's mountains, including the Angeles National Forest. 消防人员用大量资源应对极端高温和红旗警告,以遏制火势。 Firefighters responded with significant resources to contain the blazes amid extreme heat and red flag warnings. 气象服务处预测,到星期二,气温仍然很高,暴风雨增加,引起不断的火灾关切。 The weather service predicts continued high temperatures and additional thunderstorms through Tuesday, raising ongoing fire concerns.