美国911系统仍面临人员配备、技术和资金危机。
Five years post-fatal error, U.S. 911 systems still face staffing, tech, and funding crises.
在华盛顿发生致命的911事故五年后, 美国紧急调度系统继续面临人员短缺、技术过时和资金不足的问题。
Five years after a fatal 911 error in DC, the US emergency dispatch system continues to struggle with staffing shortages, outdated technology, and underfunding.
这一危机反映了全国各地更广泛的问题,由于缺乏国家标准,不同城市的呼声处理方式差异很大。
This crisis reflects broader issues across the country, with call handling varying widely between cities due to a lack of national standards.
调度员的工作没有经过授权的培训或技术升级,资源差异意味着一些中心使用先进的 " 下一代 " 911系统,而其他中心则依赖手工方法。
Dispatchers work without mandated training or technology upgrades, and the disparity in resources means some centers use advanced Next Generation 911 systems while others rely on manual methods.