澳大利亚保守派在能源危机、高成本中辩论放弃2050年净零排放目标。 Australian conservatives debate abandoning 2050 net-zero emissions goal amid energy crisis, high costs.

澳大利亚自由党在承诺到2050年实现净零排放方面面临着内部冲突,国家各部门投票放弃这一目标。 Australia's Liberal Party faces internal conflict over its commitment to net zero emissions by 2050, with state branches voting to abandon the goal. 这一转变受到能源危机的影响,钢铁制造商BlueScope报告说,由于能源成本高,利润下降了90%。 This shift, influenced by the energy crisis, sees steel manufacturer BlueScope reporting a 90% profit drop due to high energy costs. 同时, 工党向联盟施压,要求气候政策, 与Barnaby Joyce法案一起, 废除气候法, Meanwhile, the Labor Party pressures the Coalition over climate policies, with Barnaby Joyce's bill to scrap climate laws set for debate. 一项调查显示,近一半的澳大利亚人支持到2035年将减排目标提高到65-75%。 A survey shows nearly half of Australians support raising emissions reduction targets to 65-75% by 2035.