Trump行政当局以违宪为由,决定不为西班牙裔学生的大学奖学金方案辩护。 Trump administration decides not to defend college grant program for Hispanic students, citing unconstitutionality.

特朗普政府不会为西班牙裔学生人数众多的学院的赠款计划辩护, The Trump administration will not defend a grant program for colleges with a large Hispanic student population, calling it unconstitutional. 该方案于1998年设立,为至少有四分之一学生为西班牙裔的学院提供资金。 The program, established in 1998, provides funding to colleges where at least a quarter of students are Hispanic. 这项裁决是在田纳西州和反反歧视行动小组提起诉讼之后作出的,它与最高法院反对扶持行动的裁决相一致,最高法院的裁决认为“直截了当的种族平衡”是违宪的。 The decision follows a lawsuit by Tennessee and an anti-affirmative action group, and aligns with a Supreme Court ruling against affirmative action, which deemed "outright racial balancing" unconstitutional.