法庭命令加拿大就土著儿童的儿童福利改革恢复谈判。 Tribunal orders Canada to resume negotiations on child welfare reforms for Indigenous children.

加拿大人权法庭已命令联邦政府和第一民族团体在前一次交易失败后恢复关于儿童福利改革的谈判。 The Canadian Human Rights Tribunal has ordered the federal government and First Nations groups to resume negotiations on child welfare reforms after a previous deal failed. 法庭旨在解决儿童福利系统中土著儿童资金不足和遭受歧视的问题。 The Tribunal aims to address the underfunding and discrimination against Indigenous children in the child welfare system. 该命令是继2016年一项裁决之后下达的,该裁决认定,政府曾因储备金的资金不足服务而受到歧视。 The order follows a 2016 ruling that found the government had discriminated by underfunding services on reserves. 这些谈判对于改善土著儿童的生活至关重要。 The negotiations are critical to improving the lives of Indigenous children.