研究发现腹部脂肪加速心脏衰老超过总体重,对男性的影响大于女性。 Study finds belly fat accelerates heart aging more than overall weight, impacting men more than women.

最近的一项研究将隐藏在腹部深处的内脏脂肪与更快的心脏老化联系起来。 A recent study links hidden visceral fat, found deep in the abdomen, to faster heart aging. 这种可引起炎症的脂肪类型对心脏健康的影响大于整体体重。 This fat type, which can cause inflammation, affects heart health more than overall body weight. 研究人员发现,腹部脂肪较多的男子的心脏病发作速度更快,而臀部和大腿四周有脂肪的妇女则有防止心脏病发作的某种保护。 Researchers found that men with more belly fat experienced quicker heart aging, while women with fat around their hips and thighs had some protection against heart aging. 该研究有21 000多名参与者参加,利用全身成像和人工智能绘制脂肪分布图和评估心脏年龄。 The study, involving over 21,000 participants, used whole-body imaging and AI to map fat distribution and assess heart age.