爱尔兰取消校车,让家长在学年开始后自行决定搭乘交通。 School bus cancellations in Ireland leave parents scrambling for transport as the school year begins.

爱尔兰的家长正面临交通危机, Bus Éireann取消几条校车路线是因为缺少司机和承包商, Parents in Ireland are facing a transport crisis as Bus Éireann canceled several school bus routes due to a lack of drivers and contractors, leaving families scrambling for alternatives just before the school year. 私人公共汽车运营商建议,Bus Éireann应租用他们的公共汽车,教育部将为临时交通解决方案提供赠款。 Private bus operators suggest Bus Éireann should rent their buses, while the Department of Education will provide a grant for temporary transport solutions. 一些地区的学校运输办公室已经解决这个问题,恢复了与新供应商的服务,解救了受影响的家长。 The School Transport Office in some areas has resolved the issue by resuming service with new providers, relieving affected parents.