俄罗斯寻求就2022年北溪爆炸问题举行联合国会议;乌克兰嫌疑人被捕。
Russia seeks UN meeting on 2022 Nord Stream explosions; Ukrainian suspect arrested.
俄罗斯已要求联合国安全理事会召开紧急会议,讨论定于8月26日举行的2022年北溪管道爆炸。
Russia has requested an urgent UN Security Council meeting to discuss the 2022 Nord Stream pipeline explosions, set for August 26.
一名乌克兰嫌疑人Serhii K.在意大利被捕,被德国检察官指控协调这次袭击,损坏了三条输油管道。
A Ukrainian suspect, Serhii K., arrested in Italy, is accused by German prosecutors of coordinating the attack, which damaged three pipelines.
K否认参与,声称当时他在乌克兰。
K. denies involvement, claiming he was in Ukraine at the time.
这起事件被视为对关键能源基础设施的攻击, 俄罗斯指控美国支持此事。
The incident is seen as an attack on critical energy infrastructure, with Russia alleging US support.
该案具有政治敏感性,对支持乌克兰的德国来说尤其如此。
The case is politically sensitive, especially for Germany, which supports Ukraine.