特朗普总统将国民警卫队调派到华盛顿,以犯罪为由,尽管联邦调查局的数据显示有下降趋势。
President Trump deploys National Guard to D.C., citing crime, despite FBI data showing a decline.
特朗普总统已经向华盛顿特区部署了2 000名国民警卫队士兵,以打击他所说的失控犯罪浪潮。
President Trump has deployed 2,000 National Guard troops to Washington, D.C., to combat what he calls an out-of-control crime wave.
尽管联邦调查局的统计数字显示,自这一流行病以来暴力犯罪有所减少,但特朗普的举动被视为共和党的政治胜利,是民主党的转移注意力的特技。
Despite FBI statistics showing a decline in violent crime since the pandemic, Trump's move is seen as a political win by Republicans and a distracting stunt by Democrats.