老挝释放了Wolbachia感染的蚊子,减少了将近一半的登革热病例。
Laos releases Wolbachia-infected mosquitoes, cutting dengue cases nearly in half.
老挝正在扩大释放受Wolbachia细菌感染的蚊子,以防治登革热。
Laos is expanding the release of mosquitoes infected with Wolbachia bacteria to combat dengue fever.
细菌降低了蚊子传播病毒的能力,该项目取得了成功,登革热病例从2024年上半年的5 192例降至2025年的2 614例。
The bacteria reduce the mosquitoes' ability to transmit the virus, and the project has shown success, with dengue cases down from 5,192 in the first half of 2024 to 2,614 in 2025.
该倡议得到了公民的支持,目的是在保护环境的同时保护人们免受病毒的侵害。
The initiative, supported by citizens, aims to protect against the virus while also being environmentally friendly.