霍克湾道完全重新开放 后Cyclone Gabrielle, 推动当地旅游业和商业。 Hawke's Bay Trails fully reopen post-Cyclone Gabrielle, boosting local tourism and business.

霍克湾道网络在加布里埃尔气旋造成严重破坏后,经过两年的重建工作,已经全面重新开放。 The Hawke's Bay Trails network has fully reopened after a two-year reconstruction following severe damage from Cyclone Gabrielle. 恢复工程包括新的普克塔普桥,标志着该区域一个重要的复原里程碑。 The restoration includes the new Puketapu Bridge and marks a significant recovery milestone for the region. 这些小径为当地企业提供支持,每年吸引100多万游客,现在当地人和游客可以重新享受该地区的自然美景。 The trails, which support local businesses and attract over a million visitors annually, are now open for locals and tourists to enjoy the area's natural beauty again.