Roseland的Smitty供应厂爆炸导致疏散,原因正在调查中。 Explosion at Smitty's Supply plant in Roseland leads to evacuation; cause under investigation.

路易斯安那州罗斯兰的一家制造厂Smitty's Supplement的爆炸 导致在一英里半径范围内 强制疏散 An explosion at Smitty's Supply, a manufacturing plant in Roseland, Louisiana, has led to a mandatory evacuation within a one-mile radius. 爆炸造成火焰和浓烟,未报告有人受伤。 The explosion caused flames and thick smoke, with no reported injuries. 路易斯安那州环境质量部和环保局正在监测空气质量,目前正在调查爆炸原因。 The Louisiana Department of Environmental Quality and the EPA are monitoring air quality, and the cause of the explosion is under investigation. 该工厂成立于1960年,以前曾遇到违反安全规定和事故。 The plant, founded in 1960, has faced prior safety violations and incidents.