加拿大撤销了释放性犯罪者兰德尔·霍普利的决定,认为他“对社会的不道德风险”。 Canada revokes the release of sex offender Randall Hopley, deeming him an "undue risk to society."

加拿大假释委员会撤销了对Randall Hopley的释放, 声明他仍然是“对社会的不道德风险”。 The Parole Board of Canada has revoked Randall Hopley's release, stating he remains an "undue risk to society." 霍普利是不列颠哥伦比亚省被定罪的性罪犯,于5月离开中途之家,曾违反法院规定的条件,例如避免与儿童接触和获取色情制品。 Hopley, a convicted sex offender from British Columbia, left a halfway house in May and has a history of breaching court-imposed conditions, such as avoiding contact with children and accessing pornography. 由于犯罪史可追溯到1985年,霍普利将于9月再次获得释放。 With a criminal history dating back to 1985, Hopley will be eligible for release again in September.