加利福尼亚都柏林附近的一场灌木丛火蔓延到117英亩土地,但没有造成人员伤亡或结构性破坏。 A brush fire near Dublin, California, spread over 117 acres but caused no injuries or structural damage.

星期五下午3时30分左右在加利福尼亚都柏林附近爆发了一场名为Parks Fire的灌木丛火,横扫了117英亩土地,然后被消防员拦住。 A brush fire, named the Parks Fire, broke out near Dublin, California, on Friday around 3:30 p.m., spreading over 117 acres before being halted by firefighters. 火灾始于美国陆军Parks营地军事基地,迅速蔓延,但没有人员伤亡或结构性破坏的报道。 The fire started at the U.S. Army Camp Parks military base and spread quickly, but no injuries or structural damage were reported. 多个消防部门响应,到星期五晚期,火灾已控制25%。 Multiple fire departments responded, and the fire was 25% contained by late Friday. 火灾起因正在调查之中。 The cause of the fire is under investigation.