北卡罗来纳州的蓝脊公园道在飓风破坏关闭一年后部分重新开张。 The Blue Ridge Parkway in North Carolina partially reopens after a year of hurricane damage closures.

北卡罗来纳州的蓝脊公园路因海伦飓风损坏关闭近11个月后部分重新开放。 The Blue Ridge Parkway in North Carolina has partially reopened after being closed for nearly 11 months due to damage from Hurricane Helene. 修复工程恢复了393至420里站之间的通道,包括Pisgah Inn山等热门地点和徒步小路。 Repairs have restored access between mileposts 393 and 420, including popular sites like Mount Pisgah Inn and hiking trails. 预计421号里程站附近的最后修理工程将在夏季前完成,从而增加通向风景地区的通道,促进当地旅游业的发展。 The final repair near milepost 421 is expected to be completed by summer, enhancing access to scenic areas and boosting local tourism.