美国制裁与伊朗石油运输有关的13个实体和8艘船只,针对希腊和中国经营者。 US sanctions 13 entities and 8 vessels linked to Iranian oil transport, targeting Greek and Chinese operators.

美国对参与运输伊朗石油的13个实体和8艘船只实施了新的制裁,制裁对象是希腊航运网络和中国码头运营商。 The US has imposed new sanctions on 13 entities and eight vessels involved in transporting Iranian oil, targeting Greek shipping networks and Chinese terminal operators. 这些行动旨在削减伊朗的石油收入并限制其区域影响力。 These actions aim to cut Iran's oil revenues and curb its regional influence. 制裁是在伊朗最近对其核设施发动袭击后中止与美国的核谈判之后进行的。 The sanctions follow Iran's suspension of nuclear talks with the US after recent strikes on its nuclear sites.