美国命令密歇根州煤炭厂在11月之前保持开放,以避免停电。 US orders Michigan coal plant to stay open until November to avert power outages.

美国能源部已经下令J. H. The US Department of Energy has ordered the J.H. 密歇根州的Campbell煤炭厂将在11月之前继续开业,理由是需要在高需求期间防止停电。 Campbell coal plant in Michigan to remain open until November, citing the need to prevent power outages during high demand periods. 这是今年第二年的延长,是特朗普政府支持煤炭努力的一部分,尽管存在着法律挑战和对成本的关切。 This extension, the second this year, is part of the Trump administration's efforts to support coal, despite legal challenges and concerns over costs. 特别是密歇根州官员的批评, 他们认为此举不必要地昂贵, 对环境有害。 The move has faced criticism, particularly from Michigan officials, who argue it's unnecessarily expensive and environmentally harmful.