最高法院允许特朗普行政当局暂时停止向NIH提供800万加元的赠款。 The Supreme Court allows a temporary halt to $800M in NIH grants by the Trump administration.

最高法院允许特朗普政府暂时停止提供近8亿美元的NIH研究赠款,推翻了恢复赠款的下级法院的决定。 The Supreme Court has allowed the Trump administration to temporarily halt nearly $800 million in NIH research grants, reversing a lower court's decision that had reinstated the grants. 5-4号裁决允许在下级法院继续审理案件期间暂停支付补助金。 The 5-4 ruling permits the pause in grant payments while the case continues in lower courts. 原告,包括研究人员和健康倡导团体,认为削减缺乏“合理决策”,违宪。 The plaintiffs, including researchers and health advocacy groups, argue the cuts lack "reasoned decision-making" and are unconstitutional.