南苏丹总统在经济危机中取代财政部长。 South Sudan's president replaces finance minister amid economic crisis, seventh change since 2020.

南苏丹总统萨尔瓦·基尔(Salva Kiir)解除财政部长马里亚勒·东林·阿特尔(Marial Dongrin Ater)的职务, South Sudan's President Salva Kiir has dismissed Finance Minister Marial Dongrin Ater, marking the seventh finance minister change since 2020. 阿提安·丁·阿提安(Athian Ding Athian)从2020年至2021年担任这一职务,将接任。 Athian Ding Athian, who held the position from 2020 to 2021, will take over. 该国面临经济挑战,包括由于社区暴力和石油出口收入减少,预计2025年经济收缩4.3%,通货膨胀65.7%。 The country faces economic challenges, including a forecasted 4.3% economic contraction and 65.7% inflation in 2025 due to communal violence and reduced oil export revenue.