南非总统呼吁与日本建立投资伙伴关系,以促进非洲工业化。 South African President calls for investment partnerships with Japan to boost African industrialization.

南非总统西里尔·拉马福萨呼吁从援助转向非洲和日本之间以投资为重点的伙伴关系,强调相互工业化和共同繁荣。 South African President Cyril Ramaphosa called for a shift from aid to investment-focused partnerships between Africa and Japan, emphasizing mutual industrialization and shared prosperity. 在非洲发展问题东京国际会议上,Ramaphosa强调了南非在稳定能源供应和基础设施现代化方面取得的进展,将南非定位为全球公司进入非洲市场的门户。 At the Tokyo International Conference on African Development, Ramaphosa highlighted South Africa's progress in stabilizing energy supply and modernizing infrastructure, positioning the country as a gateway for global firms to access the African market. 他还讨论了非洲大陆自由贸易区的重要性以及在基础设施、能源和数字发展方面进行更深入合作的必要性。 He also discussed the importance of the African Continental Free Trade Area and the need for deeper collaboration in infrastructure, energy, and digital development.