普京要求乌克兰割让领土,拒绝北约,正如美国、乌克兰拒绝条件一样。
Putin demands Ukraine cede territory, reject NATO, as U.S., Ukraine reject terms.
据报道,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京要求乌克兰放弃对东顿巴斯地区的控制,放弃北约的野心,保持中立,并让西方军队离开该国。
Russian President Vladimir Putin has reportedly demanded that Ukraine give up control of the eastern Donbas region, renounce its NATO ambitions, remain neutral, and keep Western troops out of the country.
在阿拉斯加与美国总统唐纳德·特朗普的峰会上讨论了这些要求。
These demands were discussed during a summit with US President Donald Trump in Alaska.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基拒绝了这些条件,称这些条件是不可接受的。
Ukraine's President Volodymyr Zelensky has rejected these terms, calling them unacceptable.
普京还寻求限制乌克兰的军事规模,并寻求北约作出具有法律约束力的承诺,不再向东扩张。
Putin also seeks limits on the size of Ukraine's military and a legally binding pledge from NATO not to expand further eastward.
尽管进行了会谈,双方在这些问题上仍然相去甚远。
Despite the talks, the two sides remain far apart on these issues.