爱德华王子和苏菲王子将于九月访问巴布亚新几内亚和日本, Prince Edward and Sophie will tour Papua New Guinea and Japan in September, missing President Trump's UK visit.

爱丁堡公爵和公爵夫人、爱德华王子和苏菲王子将于9月份开始出国旅行。 The Duke and Duchess of Edinburgh, Prince Edward and Sophie, will embark on significant overseas trips in September. 爱德华王子将从9月14日至17日访问巴布亚新几内亚, 纪念该国独立50周年。 Prince Edward will visit Papua New Guinea from September 14-17 to mark the country's 50th independence anniversary. 这对夫妇随后将从18-22年9月前往日本,以加强英国-日本关系,重点是青年、可持续性和创新。 The couple will then travel to Japan from September 18-22 to enhance UK-Japan relations, focusing on youth, sustainability, and innovation. 他们的日本访问恰逢特朗普总统国事访问英国, Their Japan visit coincides with President Trump's state visit to the UK, which they will miss.