新西兰的报告概述了到2040年改善健康状况的行动,强调了不平等,并建议征收财富税。
New Zealand report outlines actions for better health by 2040, stresses inequality, and suggests a wealth tax.
新西兰的一份报告呼吁采取行动,到2040年改善所有公民的健康和福祉,重点关注收入、住房和社会联系等因素。
A New Zealand report calls for actions to improve health and wellbeing for all citizens by 2040, focusing on factors like income, housing, and social connections.
报告强调了不平等的健康收益,尤其是毛利人与非毛利人之间的不平等,并建议政府和社区之间开展协作努力。
It highlights unequal health gains, particularly between Māori and non-Māori, and recommends collaborative efforts between government and communities.
报告还建议征收财富税和跨党派关注福祉,尽管总理驳回了财富税的想法。
The report also suggests a wealth tax and cross-party focus on wellbeing, though the Prime Minister dismissed the wealth tax idea.