日本的豪华火车巡演被取消, 原因是机组人员两年来 酒精“质量控制”过量, Luxury train tour in Japan canceled due to crew's excessive alcohol "quality control" over two years.

在日本的豪华火车巡演被取消, 因为机组人员在“质量控制”的幌子下, 被发现饮酒超过允许限量。 A luxury train tour in Japan was canceled after crew members were found drinking alcohol beyond allowed limits under the guise of "quality control." 这一不当行为是在2022年9月以来不断发生后发现的,导致船员短缺,迫使取消,并影响到几乎满员的旅行者。 This misconduct, discovered after it had been ongoing since September 2022, led to a shortage of crew members, forcing the cancellation and affecting nearly fully booked travelers. 火车运营商JR East道歉,并正在审查内部程序以防止今后发生事故。 The train operator, JR East, apologized and is reviewing internal procedures to prevent future incidents.