2025年,爱尔兰学生面临大学安置的挑战,因为各年级恢复到人口流行前的水平。 In 2025, Irish students face college placement challenges as grades return to pre-pandemic levels.

2025年,爱尔兰的离校合格学生可能由于职等通货膨胀逆转而面临获得大学职位的挑战。 In 2025, Leaving Cert students in Ireland may face challenges securing college placements due to a reversal of grade inflation. 过去五年的学生,特别是受这一流行病影响的学生,从人为提高的成绩中受益。 Students from the past five years benefited from artificially inflated grades, particularly those affected by the pandemic. 今年的同龄人,随着自然等级分配的增加,在竞争大学分数方面可能处于不利地位。 This year's cohort, with more natural grade distributions, could be disadvantaged in competition for college spots. 超过65 000名学生将获得其成绩,一半的年级比去年的三分之二高,标志着到2025年恢复到人口大流行前的年级水平的一个步骤。 Over 65,000 students will receive their results, with half of the grades inflated compared to over two-thirds last year, marking a step in returning to pre-pandemic grade levels by 2025.