律师请求释放记者, 声称ICE因报导抗议活动而报复他。
Lawyers petition for journalist's release, claiming ICE retaliates against him for coverage of protest.
6月以来被ICE拘留的西班牙语记者Mario Guevara的律师向一名法官请愿要求释放他, 声称政府正对他进行报复, 因为他的新闻报道以及侵犯他的宪法权利。
Lawyers for Spanish-language journalist Mario Guevara, detained by ICE since June, have petitioned a judge for his release, claiming the government is retaliating against him for his news coverage and violating his constitutional rights.
Guevara是在报道格鲁吉亚的一次抗议活动时被捕的,他的律师说,他因拍摄警察而受到惩罚,在拘留期间无法报到。
Guevara was arrested while covering a protest in Georgia, and his lawyers argue he is being punished for filming police and is unable to report while in custody.
Guevara尽管签证申请待办,并有资格获得绿卡,但仍被拘留,引起人们对新闻自由的关切。
Despite having a pending visa petition and being eligible for a green card, Guevara remains detained, prompting concerns over press freedoms.