爱尔兰警察局长以种族主义与犯罪为动因, 导致印度社群遭攻击事件增加。
Irish police chief cites racism and crime as drivers of rising attacks on Indian community.
加尔达专员Drew Harris指出,种族主义、犯罪和针对弱势个人,助长了对爱尔兰印度社区的袭击。
Garda Commissioner Drew Harris stated that attacks on the Indian community in Ireland are fueled by racism, crime, and targeting vulnerable individuals.
爱尔兰印度理事会报告说,自1月以来,针对社区的暴力攻击和有组织的社交媒体宣传运动有所增加。
The Ireland India Council reported a rise in violent attacks and an organized social media campaign against the community since January.
少年参与这些袭击是一个特别令人关切的问题。
The involvement of juveniles in these attacks is a particular concern.
作为回应,更多警官正在都柏林巡逻,警察与印度大使会晤讨论这一问题。
In response, more police officers are patrolling Dublin, and the Garda has met with the Indian ambassador to discuss the issue.