印度提出法案,将30天内被捕的领导人开除,引发政治争议。 India introduces bills to remove leaders arrested over 30 days, sparking political controversy.

印度政府已提出法案,旨在撤除因严重指控而被捕超过30天的总理、首席部长和部长。 The Indian government has introduced bills aimed at removing Prime Ministers, Chief Ministers, and ministers who are arrested for more than 30 days on serious charges. 虽然法案旨在解决腐败问题, 但反对党和领袖如AAP的马尼什·西索迪亚(Manish Sisodia)警告他们可能会被政治误用。 While the bills aim to tackle corruption, opposition parties and leaders like Manish Sisodia from AAP warn they could be misused politically. 批评者认为法案破坏了宪法权利和联邦制,有人担心它们可能成为政治复仇的工具。 Critics argue the bills undermine constitutional rights and federalism, and there are concerns they could be tools for political vendettas. 提交联合委员会审查的立法在议会中面临强烈反对。 The legislation, sent to a Joint Committee for review, faces fierce opposition in Parliament.