印度中尉 总督以查谟和克什米尔的恐怖主义关系为由解雇了两名雇员。 Indian Lt. Governor dismisses two employees for alleged terrorism ties in Jammu and Kashmir.

查谟和克什米尔省副省长Manoj Sinha因据称与恐怖主义有关联而解雇了两名政府雇员。 The Lieutenant Governor of Jammu and Kashmir, Manoj Sinha, has dismissed two government employees over alleged ties to terrorism. 该决定是根据《宪法》第311条第(2)款(c)项作出的,影响到在库普瓦拉区工作的一名助理工和一名学校教师。 The decision, made under Article 311 (2)(c) of the Constitution, affects an assistant stockman and a school teacher working in Kupwara district. 这一举动反映了印度政府在该区域打击恐怖主义的努力。 The move reflects the Indian government's efforts to combat terrorism in the region.