欧盟的野火打破了记录,超过100万公顷的森林在多个国家被烧毁。 EU wildfires shatter records, with over one million hectares burned across multiple countries.

2025年,欧洲联盟目睹了破纪录的野火,烧毁面积超过100万公顷,超过2017年记录的988 524公顷。 In 2025, the European Union saw record-breaking wildfires, with over one million hectares burned, surpassing the 2017 record of 988,524 hectares. 西班牙是最受打击最严重的国家,40多万公顷土地被烧毁,几乎占欧盟总数的40%。 Spain, the worst-hit country, saw over 400,000 hectares burned, nearly 40% of the EU total. 葡萄牙面临第二大火灾年,近274 000公顷土地被摧毁。 Portugal, facing its second-worst fire year, saw almost 274,000 hectares destroyed. 火灾排放了35兆吨二氧化碳,这是每年这个时候前所未有的数量。 The fires have emitted 35 megatons of CO2, an unprecedented amount for this time of year.