加州州长Newsom的重新划区计划 面临法律挑战 和批评
California Governor Newsom's redistricting plan faces legal challenges and criticism for potential gerrymandering.
加州州长Gavin Newsom因其重新分区计划而面临批评,
California Governor Gavin Newsom faces criticism for his redistricting plan, accused of bypassing public input and potentially gerrymandering to favor Democrats.
前总统欧巴马(Barack Obama)支持这项计划, 称其为“聪明、节制的方法”。
Former President Barack Obama endorsed the plan, calling it a "smart, measured approach."
然而,加利福尼亚的共和党立法者正在起诉以阻止这项计划,认为它违反宪法要求,破坏民主进程。
However, Republican lawmakers in California are suing to block the plan, arguing it violates constitutional requirements and undermines democratic processes.
这项计划是响应得克萨斯共和党的类似努力, 重新划定有利于他们的区界线。
The plan comes in response to similar efforts by Texas Republicans to redraw district lines in their favor.