热带沿海水域的感染量急剧增加, 死亡率高, 特别是在弱势群体中.
Vibrio vulnificus infections surge in warm coastal waters, with high fatality rates, especially among vulnerable groups.
食肉细菌 " Vibrio vulnificus " 由于沿海水域温暖,在海湾沿岸和东海岸造成更多的感染。
A flesh-eating bacteria, Vibrio vulnificus, is causing more infections along the Gulf Coast and Eastern Seaboard due to warm coastal waters.
大多数病例发生在5月至10月,死亡率为20%,尤其影响到老年人和免疫系统薄弱者。
Most cases occur from May to October, with a 20% fatality rate, especially affecting the elderly and those with weakened immune systems.
为避免感染,避免与沿海水域接触,或在有露天伤口时避免与生海鲜接触,并在出现发烧或皮肤红化等症状时寻求医疗帮助。
To avoid infection, avoid contact with coastal waters or raw seafood if you have open wounds, and seek medical help if symptoms like fever or skin redness appear.
今年路易斯安那州和佛罗里达州等州的病例激增。
Cases have surged this year in states like Louisiana and Florida.