联合公用事业和级联基础设施公司同意30亿英镑的交易,用于翻修对250万人至关重要的Haweswater水渠。 United Utilities and Cascade Infrastructure agree £3 billion deal to refurbish Haweswater Aqueduct, vital for 2.5 million.

联合公用事业公司与Cascade基础设施公司签署了一项30亿英镑的交易,以整修Haweswater水渠,向英格兰北部250万人供水。 United Utilities has signed a £3 billion deal with Cascade Infrastructure to refurbish the Haweswater Aqueduct, supplying water to 2.5 million people in northern England. 该项目始于2026年,涉及更换6个隧道段,预计将创造约1 200个就业机会,包括学徒工作。 The project, starting in 2026, involves replacing six tunnel sections and is expected to create about 1,200 jobs, including apprenticeships. 这是联合王国水务部门首次使用直接采购模式,涉及设计、建筑、维修和融资。 This is the first in the UK’s water sector to use a direct procurement model, covering design, construction, maintenance, and financing.