联合国塑料污染条约谈判因关于限制塑料生产的分歧而破裂。 UN plastic pollution treaty talks collapse over disagreement on limiting plastic production.

由于意见分歧,特别是在限制塑料生产问题上的意见分歧,旨在制定一项全球条约以结束塑料污染的联合国谈判已经崩溃。 The United Nations negotiations aimed at creating a global treaty to end plastic pollution have collapsed due to conflicting views, particularly over limiting plastic production. 大批国家要求限制塑料生产,而石油生产国和美国则反对这些措施。 A large bloc of countries pushed for caps on plastic production, while oil-producing nations and the U.S. opposed such measures. 由于未能达成一项协定,小岛屿国家和环境倡导者对解决塑料废物及其环境影响方面缺乏进展感到关切。 The failure to reach an agreement leaves small island states and environmental advocates concerned about the lack of progress on tackling plastic waste and its environmental impact.