7月,英国的通货膨胀率达到3.8%,原因是机票和食品价格上涨,超过了预测。 UK inflation hit 3.8% in July, driven by higher airfares and food prices, surpassing forecasts.

英国的通货膨胀在7月上升到3.8%,原因是夏季旅行增加导致机票和食品价格上涨。 UK inflation rose to 3.8% in July, driven by higher air fares and food prices due to increased summer travel. 6月至7月,飞机票价猛增30.2%,这是2001年记录开始以来增幅最大的一次。 Air fares surged by 30.2% between June and July, the largest increase since records began in 2001. 食品和饮料通货膨胀也上升到4.9%,标志着连续第四个月的上升。 Food and drink inflation also rose to 4.9%, marking the fourth consecutive month of increase. 英格兰银行预测,通货膨胀将在9月达到峰值4%,然后才放松。 The Bank of England predicts inflation will peak at 4% in September before easing. Rachel Reeves总理承认需要解决生活费用不断上涨的问题。 Chancellor Rachel Reeves acknowledged the need to address rising living costs.