土耳其港口要求航运代理人保证船只与以色列无关。 Turkish ports demand assurances from shipping agents that vessels aren't tied to Israel.

土耳其港口现在要求航运代理商提供非正式的书面保证,保证船只与以色列没有任何联系,并且不携带运往以色列目的地的军事或危险货物。 Turkish ports are now requiring shipping agents to provide informal written assurances that vessels have no ties to Israel and are not carrying military or hazardous cargo bound for Israeli destinations. 土耳其去年因加沙冲突决定断绝每年与以色列的70亿美元贸易。 This move follows Turkey’s decision last year to sever $7 billion in annual trade with Israel due to the Gaza conflict. 这项由港务总长办公室口头发布的规定适用于全国港口,目的是防止任何与以色列有关的海上运输。 The requirement, issued verbally by the harbor master’s office, applies to ports nationwide and aims to prevent any maritime traffic linked to Israel.