得克萨斯共和党人批准新的地图 将五个民主党席位 转移到GOP控制区 引发纷争 Texas Republicans approve new map that could shift five Democratic seats to GOP control, sparking gerrymandering claims.

得克萨斯州立法机关准备批准一部新的国会地图, 可以增加五个有利于共和党的席位, 引发全国重新划区战。 The Texas legislature is poised to approve a new congressional map that could add five seats favorable to Republicans, sparking a national redistricting battle. 民主党人为阻止该法案而逃离国家,但此后又返回抗议。 Democrats had fled the state to block the bill but have since returned to protest. 该计划面临民主党的法律挑战,他们声称该计划会削弱少数群体的投票权。 The plan faces legal challenges from Democrats who claim it dilutes minority voting power. 同时加州民主党打算重新绘制地图 翻转五个共和党席位 Meanwhile, California Democrats aim to redraw their map to flip five Republican-held seats. 总统特朗普(Trump)在2026年的期中, 推动GOP控制州支持共和党。 This move follows President Trump's push for GOP-controlled states to favor Republicans in the 2026 midterms.