得克萨斯州法官暂时阻止肯・帕克斯顿 与贝托・奥鲁克的政治团体对抗 Texas judge temporarily blocks Ken Paxton from acting against Beto O'Rourke's political group.

一名得克萨斯州法官暂时阻止总检察长肯·帕克斯顿对人民掌权者采取法律行动,人民权力者是一个由贝托·奥鲁克创立的政治团体。 A Texas judge has temporarily blocked Attorney General Ken Paxton from pursuing legal action against Powered by People, a political group founded by Beto O'Rourke. 帕克斯顿指控这群人 不当资助民主党 在得克萨斯州众议院的法定人数突破 Paxton accused the group of improperly funding a Democratic quorum break in the Texas House. 法官裁定Paxton企图侵害该团体受宪法保护的活动。 The judge ruled Paxton was attempting to impinge on the group's constitutionally protected activity. 该临时区块将于9月2日到期,除非延长。 The temporary block will expire on September 2 unless extended. 此前，数十名德克萨斯州众议院民主党人罢工，以阻止共和党领导的选区重新划分计划。 This follows a walkout by dozens of Texas House Democrats to block a Republican-led redistricting plan.