一名40多岁的英国游客在星期四早些时候在都柏林的圣殿酒吧遭到袭击后受重伤。 A 40-something English tourist is critically injured after an assault in Dublin's Temple Bar early Thursday.

一名40多岁的英国游客在星期四清晨在都柏林圣殿酒吧广场遭袭击后受重伤, An English tourist in his 40s is critically injured after an assault in Dublin's Temple Bar Square area early Thursday morning. 急救服务于凌晨12时30分左右作出反应,受害者被送往博蒙特医院。 Emergency services responded around 12:30 am, and the victim was taken to Beaumont Hospital. 警方保存了现场供检查,并正在寻找证人和任何可用的录像片段。 Police have preserved the scene for examination and are seeking witnesses and any available video footage.