红旗警告和极端热量观察 发布在威拉梅特谷 野火风险猛增。 Red Flag Warning and Extreme Heat Watch issued for Willamette Valley as wildfire risks soar.

国家气象局为南威拉梅特谷发布了红旗警告,并列举了快速野火蔓延的有利条件。 The National Weather Service issued a Red Flag Warning for Southern Willamette Valley, citing conditions favorable for rapid wildfire spread. 此外,威拉梅特河谷还实行极端热量观测,温度预计将达到100度。 Additionally, an Extreme Heat Watch is in effect for the Willamette Valley, with temperatures expected to reach 100 degrees. 尤金的一名划艇者在麦肯齐河上发生翻船事故后死亡. A kayaker from Eugene died after a capsizing incident on the McKenzie River. 奥尔巴尼市长因其社区贡献获得了领导奖。 Albany's mayor received a leadership award for his community contributions. 据报,5号州际公路因汽车撞车而发生交通延误。 Traffic delays are reported on Interstate 5 due to a motor vehicle crash. Sweet Home的一次建筑物大火损坏了多座建筑,没有报告有人受伤。 A significant structure fire in Sweet Home damaged multiple buildings, with no reported injuries. Pam Bondi总检察长恢复了对司法部的控制。 Attorney General Pam Bondi has regained control of the Justice Department. Tesla CEO Elon Musk否认有关放弃建立新政党计划的报道。 Tesla CEO Elon Musk denied reports of dropping plans to create a new political party. Springfield正在为未来的城市改造项目寻求公众投入。 Springfield is seeking public input for future city improvement projects.