Trump命令审查史密森博物馆, 以确保这些博物馆反映「团结与进步」,
Trump orders review of Smithsonian museums to ensure they reflect "unity and progress," critics say it whitewashes history.
Trump总统宣布计划审查史密森博物馆, 批评他们对美国历史黑暗部分的描绘,
President Trump announced plans to review Smithsonian museums, criticizing their portrayal of dark parts of American history like slavery.
他的目标是确保展品反映“团结、进步和持久价值”,并符合他对美国例外主义的愿景。
He aims to ensure exhibits reflect "unity, progress, and enduring values" and align with his vision of American exceptionalism.
这次审查以八个博物馆为重点,是在美国250周年之前“消除分裂性叙事”努力的一部分。
The review, focusing on eight museums, is part of efforts to "remove divisive narratives" ahead of America's 250th anniversary.