法官拒绝司法部关于揭开Epstein大陪审团记录的请求,并引用现有档案。 Judge denies Justice Department's request to unseal Epstein's grand jury records, citing existing files.

纽约的联邦法官理查德·伯曼 拒绝司法部的请求 解除对Jeffrey Epstein的 性交易案的大陪审团记录 Federal Judge Richard Berman in New York has refused the Justice Department's request to unseal grand jury records from the sex trafficking case involving Jeffrey Epstein. 法官引用了司法部已经持有的大量Epstein案卷,表示没有必要要求解封。 The judge cited the extensive Epstein files already held by the DOJ, suggesting the unsealing request was unnecessary. Epstein在等待审判期间死亡,他的同伙Ghislaine Maxwell因在虐待中扮演的角色正在服20年徒刑。 Epstein died while awaiting trial, and his associate, Ghislaine Maxwell, is serving a 20-year sentence for her role in the abuse.