法官暂时禁止德克萨斯州法律要求在公立学校教室中执行十诫。 Judge temporarily blocks Texas law requiring Ten Commandments in public school classrooms.

得克萨斯州一名联邦法官暂时阻止了一项新的州法律,要求公立学校在教室中展示十诫。 A federal judge in Texas has temporarily blocked a new state law requiring public schools to display the Ten Commandments in classrooms. Fred Biery法官的裁决指出,法律违反了第一修正案对教会和国家分离的保护。 The ruling, made by Judge Fred Biery, states that the law violates the First Amendment's protections for the separation of church and state. 这是被法院阻止的第三个此类国家法律,预计案件最终将提交最高法院。 This is the third such state law to be blocked by a court, and the case is expected to eventually go to the Supreme Court. 诉讼是由家属和宗教领袖提起的,他们辩称,这一要求将宗教引入公共教育。 The lawsuit was filed by families and faith leaders who argue that the requirement injects religion into public education.