爱尔兰健康保险费用再次上升,爱尔兰生命健康保险费平均增加3%。
Irish health insurance costs rise again, with Irish Life Health increasing premiums by an average of 3%.
爱尔兰生命健康组织宣布,自10月起,其健康保险计划平均增加3%,今年是第三次提升。
Irish Life Health has announced a 3% average increase in its health insurance plans, effective October, marking the third hike this year.
这是继Laya保健公司最近增加4.5%之后实现的。
This follows Laya Healthcare's recent 4.5% increase.
每年每个家庭的费用可能增加60至185欧元。
The cost could rise between €60 and €185 per family annually.
健康保险管理局建议消费者四处购物并考虑必要的福利。
The Health Insurance Authority advises consumers to shop around and consider necessary benefits.
健康保险专家德莫特·古德预测会进一步增加,建议消费者与保险商谈判,以避免费用上涨。
Health insurance expert Dermot Goode predicts further increases, advising consumers to negotiate with insurers to avoid cost hikes.