印度建议采用简化的两级GST制度,以减轻税收负担和简化税收。
India proposes a simplified two-tier GST system to ease tax burden and simplify taxes.
印度财政部长Nirmala Sitharaman提出一个简化的两级货物和服务税制度,税率为5%和18%,加上奢侈品特别费率40%。
Indian Finance Minister Nirmala Sitharaman has proposed a simplified two-tier Goods and Services Tax (GST) system with rates of 5% and 18%, plus a special 40% rate for luxury items.
目的是减轻中产阶级、农民和小企业的税务负担,同时简化税收结构。
The aim is to ease the tax burden on the middle class, farmers, and small businesses, while also simplifying the tax structure.
该提案将由一组部长讨论,如果获得批准,可由迪瓦利执行。
The proposal will be discussed by a group of ministers and, if approved, could be implemented by Diwali.
这些改革是纳兰德拉·莫迪总理下一代经济改革计划的一部分。
The reforms are part of Prime Minister Narendra Modi's plan for next-generation economic reforms.