印度提出法案,将面临反对派抗议的因严重指控而被拘留的领导人免职。
India introduces bills to remove leaders detained on serious charges, facing opposition protests.
在一次有争议的会议上,印度联邦内政部长阿米特·沙阿在Lok Sabha提出了三项法案,旨在罢免因严重刑事指控而连续30天被拘留的总理、首席部长和大臣。
In a contentious session, India's Union Home Minister Amit Shah introduced three bills in the Lok Sabha aimed at removing Prime Ministers, Chief Ministers, and ministers if they are detained on serious criminal charges for 30 consecutive days.
反对党议员提出抗议,撕毁法案副本,并指控法案破坏民主原则。
Opposition MPs protested, tearing up bill copies and accusing the bills of undermining democratic principles.
这些法案被提交议会联合委员会进一步审查。
The bills were referred to a joint committee of Parliament for further review.