飓风艾琳是 4 级风暴，促使北卡罗来纳州外滩群岛疏散。 Hurricane Erin, a Category 4 storm, prompts evacuations in North Carolina's Outer Banks.

飓风艾琳(Erin)是第四类风暴, 正在向美国东海岸移动, 促使北卡罗来纳州外银行疏散。 Hurricane Erin, a Category 4 storm, is moving toward the US East Coast, prompting evacuations in North Carolina's Outer Banks. 这场风暴的风速为 110 英里/小时，由于预期的危险海浪、洪水和离岸流，导致戴尔县和海德县被迫疏散。 The storm, with 110 mph winds, has caused mandatory evacuations in Dare and Hyde counties due to expected dangerous surf, flooding, and rip currents. 热带风暴和风暴潮观测对该区域有效。 Tropical storm and storm surge watches are in effect for the region. 由于危险条件,已建议海滩观光客远离水面。 Beachgoers have been advised to stay out of the water due to hazardous conditions.