风埃琳迫使北卡罗来纳州外岸地区撤离, 威胁将孤立这些岛屿.
Hurricane Erin forces evacuations of North Carolina's Outer Banks, threatening to isolate the islands.
飓风艾琳正在用巨浪威胁北卡罗来纳州的外滩群岛,迫使哈特拉斯岛和奥克拉科克岛撤离。
Hurricane Erin is threatening North Carolina's Outer Banks with massive waves, forcing evacuations of Hatteras and Ocracoke islands.
暴风雨可能会破坏连接岛屿与大陆的唯一高速公路NC 12, 可能将居民隔离数天。
The storm could damage the only highway, NC 12, connecting the islands to the mainland, potentially isolating residents for days.
尽管面临不断的侵蚀和不断上升的海平面,以独特生活方式著称的外边银行仍然是一个受欢迎的旅游景点,每年大约创收20亿美元。
Despite facing constant erosion and rising sea levels, the Outer Banks, known for their unique lifestyle, remain a popular tourist destination, generating around $2 billion annually.