联邦法院允许结束对60 000名移民的保护,为可能的驱逐铺平了道路。
Federal court allows end of protections for 60,000 migrants, paving way for potential deportation.
旧金山的一个联邦上诉法院给予特朗普政府紧急居留权, 允许他们终止对来自洪都拉斯、尼加拉瓜及尼泊尔约60,000名移民的临时保护。
A federal appeals court in San Francisco has granted the Trump administration an emergency stay, allowing them to end temporary protections for about 60,000 migrants from Honduras, Nicaragua, and Nepal.
该决定允许取消这些人的临时保护地位,使他们有资格被驱逐出境。
The decision permits the removal of Temporary Protected Status (TPS) for these individuals, making them eligible for deportation.
移民权利倡导者辩称,行政当局在结束TPS方面采取了非法行动,而行政当局则试图将取消保护作为更广泛的驱逐议程的一部分。
Immigrant rights advocates argue the administration acted unlawfully in ending TPS, while the administration seeks to remove protections as part of its broader deportation agenda.