欧洲顶级再保险公司面临挑战 尽管创纪录的利润 显示更新价格下降了2%
Europe's top reinsurers face challenges despite record profits, showing a 2% drop in renewal prices.
欧洲最大的再保险公司面临挑战, 年中展期显示价格下跌2%,
Despite record first-half profits, Europe's largest reinsurers are facing challenges as mid-year renewals show a 2% drop in prices.
这种转变可能是由于竞争加剧或市场不稳定所致。
This shift could be due to increased competition or market instability.
虽然“大四”再保险公司――Munich Re、Swiss Re、Hannover Re和SCOR报告回报强劲,但专家们预测,由于收入增长放缓和货币压力,今后的情况会更加严峻。
Although the "Big Four" reinsurers—Munich Re, Swiss Re, Hannover Re, and SCOR—reported strong returns, experts predict tougher conditions ahead due to slowing revenue growth and currency pressures.